Детские планы на 20+ лет

Дети мечтают: Егорка объявил, что хочет стать учёным, Ника – певицей.

Егорка: – Тогда нам придётся отдавать своих детей днём в клуб скаутов, раз мы оба с Никой будем работать

Я: – Подожди, у вас с Никой будут разные дети, на сестричке жениться нельзя

Егорка: – Да? А на ком можно?

Я: – На любой другой девочке, ну, например, на Лизе (его русская одноклассница)

Егорка: – Да, точно, женюсь на Лизе

Я: – Только надо ещё, чтобы она тоже была согласна

Егорка: – Да она уже давно этого хочет, сама мне предлагала

Я: – Ну или на Юле, например (девочка из параллельного класса)

Егорка: – Нет, лучше на Лизе, она лучше говорит по-русски и по-английски… Да и вообще лучше на Лизе, она мне больше нравится

Тут в разговор вступает Ника, заговорщицким голосом, хитро улыбаясь: – Бьятик, а бьятик (=братик), а как же Юля? А почему ты не хочешь на ней жениться? А она на тебе хочет? :)

Мои сказочники

Егорыч: – Мама, хочешь я про тебя сочиню сказку?

Я: – Конечно, давай!

Егорка: – Жила-была мама, тут к ней прилетел страшный дракон, а потом из леса выбежал принц, убил дракона и женился на маме. Вот!

Я: – Эээ, всё хорошо, но давай только без “жениться”, мама ведь уже замужем на папой

Егорка: – Ну хорошо, тогда принц убил дракона и убежал обратно в лес

 

* * *

Читаем с Никой сказку про фею, у которой порвалось крылышко

Ника: – Мама, а у нее что, крылышки были сделаны в Китае, почему они порвались?

Azores islands

Первый день в школе после пасхальных праздников. Я уже знаю, что обычно учителя расспрашивают с пристрастием всех детей, ктоDSC_2397 где провёл каникулы. Поэтому я заранее Егорыча натренировала говорить “Azores islands, Azores islands, Azores islands”, чтобы он мог рассказать, где мы были на этих каникулах.

И вот, забираю сына из школы, училка отводит меня в сторону и спрашивает “А где вы всё-таки провели эти каникулы? А то Егор так и не смог мне объяснить” . Думаю про себя – странно, наверное забыл, как будут Азорские острова по-английски, ну и говорю ей “Azores islands” и вижу в её глазах то неловкое чувство, когда ты вроде правильно расслышал слово, но понятия не имеешь, что оно означает. Она конечно, растерянно улыбнулась, и я, чтобы заполнить неловкую паузу, добавила “ну, в общем, острова, пеший туризм там, природа и всё прочее” и поскорее убежала из поля её зрения :).

И, кстати говоря, подобная реакция была почти у всех наших англоязычных знакомых, когда они услышали от нас слово “Azores”, некоторые из них действительно никогда его раньше не слышали. Русскоязычные знакомые как минимум знают, что такие острова есть, просто обычно не уверены, где они находятся и что они из себя представляют. Вот ведь странно, вроде к англичанам эти острова ближе – и территориально, и культурно…

Диалоги

Ника выиграла на ярмарке пластмассовую русалку. Ходит, довольная как слон.
Папа: – Ника, давай проверим, может русалка может плавать?
Ника: – Папа, ты что, у нее же нет двигателя!

* * *
У мужа на работе на Рождество устраивали утренник для детей. Карапузы впервые увидели, где работает папа.
.
Обмениваемся впечатлениями после посещения.

Папа: – Егорка, ну что, понравилось?
Егорка: – Скучно, но интересно
Наверное, лучше и не скажешь – скучно, но интересно. Прям в точку :).
* * *
Ника: – Папа, а что ты делаешь на работе?
Папа: – Зарабатываю деньги
Ника: – А что, деньги вылезают прямо из компьютера?

Диалоги

Едем, долгая дорога, дети устали и пытаются поспать…

Егор: – Мама, Ника мне мешает спать!
Я: – Как она тебе мешает?
Егор: – Она меня игнорирует!
* * *

Ходили летать в аэротрубе

Егор: – Папа, пошли ещё полетаем
Папа: – Не, Егорка, я устал, я же уже не такой молодой, как ты
Егор: – Мама, давай тогда летать с тобой, ты же молодая?

И вот что на это возразишь ;)

* * *

Дети разыгрывают сценку на тему “звери в лесу”. Егорка – кролик, Ника – енот.

Егорка: – Енотик, я хочу с тобой дружить!
Ника: – А я не хочу дружить с кроликом.
Егорка: – А с кем же мне тогда дружить?
Ника: – У тебя есть голова? Вот с ней и дружи!
* * *

Ника сорвала какой-то сорняк: – Я приготовлю себе чай!
Я: – Ника, не из любого растения можно заваривать чай, есть ядовитые травы
Ника: – Ну тогда я папе заварю из него чай

* * *

Егорка рассказывает, что ему в школе показывали какой-то ролик про клуб бальных танцев: – Там танцевал муж с женой, а ещё… ещё там было просто много жён! (это он имеет в виду, что на одного мужчину было много женщин, как бывает на танцах :) )

Золушки 21-го века

На Никиных танцах в конце занятия дети обычно разыгрывают сценку из какого-то балета. Вчера была “Золушка”. Ну, всё как положено – бедная-разнесчастная девушка, тыквы, мыши, бал. Ну и, конечно, принц, очарованный размером туфельки Золушки, сразу решивший сделать ей предложение. И вот, учительница озвучивает за принца “Золушка, выйдешь ли ты за меня замуж?” , и тут мнения разделилсь – на фоне тоненьких “да, да!” послышались не менее категоричные детские “нет!”. Все взрослые лежали от смеха. Действительно, что за легкомыслие, выходить замуж после одного танца :).

Игры в родительство

Дети полюбили играть в “малышей”. Кто-то из них становится младенцем, кто-то – родителем (иногда одна из ролей перепадает и мне :) ). Итак, Ника в роле младенца, Егорыч – в роле новоиспечённого родителя. Я мою на кухне посуду, Егорыч пришёл со мной советоваться: – Мама, а что делать, если младенец плачет?

Ну я ему и выдала общий алгоритм. Сначала подумай, может он голоден, покорми. Если всё равно плачет, может у него болит живот (помассируй) или поменяй памперс. Если всё равно не доволен, может он хочет общения – покажи ему игрушки, книжки. Если плачет пуще прежнего, значит он устал, и начинай его укладывать спать.

Егорыч кивнул, типа всё понял, и ушёл. Приходит через 5 минут: “мама, я его покормил, живот погладил, игрушки показал, спать уложил, а он всё равно плачет” .

Ну, добро пожаловать в реальный мир родительства, сынок :).

* * *

И ещё, из той же оперы. Ника укачивает своего малыша:  – Малыш, не плачь, я спою тебе колебальную! (и начинает его колебать из стороны в сторону :) )

* * *

Ника: – Мой малыш не спит по ночам, он наверное лунатик!

Беседы с юными атеистами :)

Егорыч любит иногда поспорить на провокационные темы. Сегодня он заявил, что не верит в Бога. Попытались с ним определить, в кого именно он не верит (ну ладно не верить в седовласого старца на небесах, но вселенский разум-то зачем обижать? :) ).

В общем, пришлось объяснять ему в тех терминах, которые он понимает, и доказывать, что его неверие в высший разум – антинаучно :).

Вот, говорю, представь себе стройку, каждый строитель берёт по кирпичу и кидает его в произвольном направлении. Какова вероятность того, что таким образом сложится сам собой дом? Правильно, почти нулевая. Поэтому на стройке всегда есть архитектор, который этот дом спроектировал, и прорабы,  которые следят за тем, чтобы строители работали слаженно. А теперь представь, насколько наша вселенная сложнее дома…

На самом деле, идея не совсем моя, где-то когда-то попадалась фраза “случайное возникновение жизни так же вероятно, как если бы пролетевший над свалкой смерч собрал «Боинг»” .

Феерические пирожные

Есть у нас обычай читать книги перед сном – одну для Егорки и одну для Ники. Не то, что это их как-то усыпляет, просто такой ритуал, над смыслом которого уже никто не задумывается :). Иногда карапузы мучают меня и вместо нормальных книг (которые я читаю одним глазом в полусне) приносят англо-язычные, причём требуют их читать на русском языке, тогда я резко просыпаюсь, включаю в себе режим синхронного переводчика, и шпарю в надежде, что книга не окажется слишком длинной (потому что занятие это утомительное).

Сегодня я немного приболела и попросила мужа почитать  детям перед сном, а сама легла рядом. Со “Звёздным небом” для сына Сергей справился просто отлично, а вот доча выбрала для себя книжку про фей, на англицком языке.

Интонацию здесь конечно не передать, но представьте себе низкий мужской голос, читающий медленно и запинающийся на непривычных словах (всего 2 часа назад этот низкий мужской голос ещё читал техническую документацию, в которой отсутствуют слова “fairy”, “twirl” и прочее). И вот этот низкий голос медленно и вдумчиво читает “я хочу быть феей и сидеть на… эээ… волшебных грибах??? ” .

Я похихикала в подушку, а наш папа продолжал повествование “я хочу быть феей и готовить липко-сладкие феерические пирожные!” (в оригинале было – sticky-sweet fairy cakes)

Тут уже я не выдержала и сама разразилась феерическим смехом. Засыпание было сорвано :).

Диалоги-27

Обсуждали далёкое будущее, а именно взросление-женитьбы-семьи моих детей, когда они вырастут.
Егорка: – А Нике будет сложнее, чем мне…
Я: – Почему?
Егорка: – Потому что ей надо будет найти мальчика, а хороших мальчиков очень мало…

* * *

Читаем в детской энциклопедии про биологические часы. Объясняю детям, что благодаря этим внутренним часам, их организм знает, что вечером надо спать, а утром просыпаться.
Егорка: – Мама, а у тебя что, биологические часы не работают?
Я: – Почему ты так думаешь?
Егорка: – Ты же просыпаешься только по будильнику!

* * *

Сочиняем очередную сказку про мальчика Ваню. На этот раз Ване повезло: он нашёл пиратский клад :). Спрашиваю, что бы Егорка сделал с такими несметными богатствами?
Егорка: – Построил бы двухэтажный дом
Я: – А на остальные деньги?
Егорка: – Купил большой садик
Я: – А ещё?
Егорка: – Поставил там качели
Я: – А ещё?
Егорка: – А остальное раздал бы людям…
Не скрою, порадовалась за выбор сына (особенно, последний пункт). Наверное, сама бы поступила так же, ну разве что бы ещё немного попутешествовала вокруг света :).