* * *
Егорыч, размышления во время шоппинга: “не понимаю, как можно иметь в качестве хобби получение новых вещей… Это все равно, что иметь день рождения или новый год как хобби! ” .
* * *
Едем в Уэльс, дорога долгая, еды с собой почти не взяли (так как собрались спонтанно, и времени останавливаться на rest area, чтобы покушать, нету). Дети ноют, что голодные, и тут я нахожу в пакете наполовину зачерствевший багет. Минуту спустя, Ника, жуя кусок багета: “Ммм, это настолько вкуснее, чем ничего!”
Дети, вы знаете слово “вето”? Ну, вот, например, английский парламент принимает какой-нибудь закон, и королева может наложить на него вето. Как вы думаете, что это такое?
Дочь: – Эээ, заклятие что ли?
Дети растут, неумолимо держа курс на подростковый возраст, и все меньше становится лингвистических веселостей (зато больше других :) ). Из лексикона постепенно уходят в прошлое забавные слова вроде свинкс (=сфинкс), карусалка (=русалка), дикий макс (=магазин одежды TKMax), Скотландия (=Scotland, Шотландия), питонец (=питомец).
Зато радуют новые лингво-открытия из других языков. Во время подготовки к экзаменам учили с сыном новые слова и я сама узнала много нового – например, слово “skylarking”. Существительное skylark переводится как “жаворонок”, а вот глагол skylarking означает “pass time by playing tricks or practical jokes” – резвиться, то есть. Век живи, век учись.
И веселят диалоги вроде этого в магазине: ‘Егор, как ты думаешь, Нике понравятся такие туфли?‘
Егор: ‘Точно понравятся, даже не сомневаюсь! Если для меня они выглядят ужасными, значит ей понравятся!‘
Недавно обсуждали с Егорычем теорию вероятности, по мотивам одного онлайн урока – чё уж там, в Англии приходится давать основы теорвера детям в 9 лет (а мы его изучали только на 3-м курсе мат факультета универа), такие тут суровые реалии. Я говорю – вот смотри, игральные карты (на чем бы мы ещё математику учили ;) ). Какая вероятность, что я сейчас вытяну определённую масть, скажем, черву? Егор правильно ответил, что 1/4. Но я ж решила поумничать, говорю – а давай проверим это в действии. Вот, вытаскиваю первую карту – трефа. Ну понятно, с первого раза не угадали, но давай вытащу еще одну карту – если вытащить 4 карты, среди них почти наверняка должна попасться нужная нам масть. Вытаскиваю вторую… опять трефа – ну, бывает. Так, вытаскиваю третью… ээээ… снова трефа, маловероятно конечно было, но ладно. Вытаскиваю четвертую… снова трефа!!! Аааа! Так, сынок, похоже теория вероятности временно не работает, но давай тогда уже посчитаем, какова вообще была вероятность, что я вытяну четыре трефы подряд. Посчитали – 1/256, ну то есть где-то 0.4%.
У Ники болела шея долгое время, я ей объявила, что записала ее на прием к остеопату. Дочь как-то сильно распереживалась перед заходом в клинику… Оказывается, она думала, что доктор называется “костеопат”, а не остеопат, и это навевало на нее серию пугающих ассоциаций :).
* * *
Ника думала, что песня “Одинокая гармонь” на самом деле называется… “Одинокий гормон” :).
(а учитывая, что Егор вдобавок думал, что там последние строки звучат как “что ж ты дедушкам спать не даёшь”, то песня приобретает новый смысл :) ).
* * *
Егорыч пытается примоститься на кухне, чтобы поиграть с машинками (это единственное
место в доме, кроме ванной, без ковролина, этим и ценное для юных водителей), я как обычно что-то хлопочу там по хозяйству.
И вдруг Егорыч выдает: – Мама, а ты не могла бы для меня поиграть на пианино?
Я (слегка обалдев от необычной просьбы – последний раз он об этом просил, когда у него был сильный жар): – Эээ, ну да, конечно, а что бы ты хотел, чтобы я сыграла?
Егор: – Ну… эээ… помнишь, ты играла очень красивую музыку из какого-то мюзикла… о, вспомнил – Memory. Поиграй ее пожалуйста, у тебя она очень хорошо получается.
Я, все еще не веря в реальность этого разговора, согласилась и пошла в другую комнату, послушно сыграла Memory (пару раз для верности), как и попросил сын. Прихожу на кухню сорвать аплодисментов, а там… дверь наглухо закрыта! И на кухне сын увлеченно играется в свои машинки :).
Это он услал меня подальше с кухни, чтобы спокойно поиграть самому. Вот ведь интриган (раньше бы просто сказал “мама, мне нужно место поиграть” – но не зря мы ведь с ним учим creative writing и все такое к экзамену, прогресс налицо :) ).
Вызвали в Симферополе такси этим летом. Дорога предстоит долгая, загружаемся обстоятельно, с чемоданами, рюкзаками, сумочками. Наконец все загрузились, и тут дочь выдаёт тоненьким невинным голоском “мамочка, а я забыла, куда ты говорила надо было спрятать пистолет?” .
Ну, вообще она имела в виду “спрятать” в смысле “положить”, и про пистолет говорила водный, для моря…
Таксист кстати на удивление ничего не спросил, поехал. Но иногда поглядывал в зеркало заднего вида :).
Ника: – На столе лежат консервы компании Скумбрия!
* * *
Егор (вспоминая про поездку в Крым): – Одной маминой сестре было легче, она хоть уходила на работу каждый день, а вот второй было непросто – она была дома вместе с нами…
* * *
Ника вырезала из картона одного мальчика и двух девочек и объявила: “мальчик любит этих девочек”.
Я немного усомнилась: – Что, прямо двоих сразу? Ему одной не достаточно?
Ника: – Ну… ладно, первая девочка любит этого мальчика, а он ее не любит. Зато он любит вторую девочку, но она его не любит.
Недетская такая сказочка получилась :). Можно уже писать романы, думаю сюжет будет пользоваться спросом :).
Долго выбираю открытку на день рождения друга Егора (обычно на школьные дни рождения покупаю почти первую попавшуюся, но это лучший друг, поэтому выбираю тщательно, под его интересы/характер). Наконец, выбрала подходящую с цифрой 7, и пока кассир пробивает товар, я вдруг спохватываюсь “ой, извините, ему же не 7 лет исполняется, можно я поменяю открытку?“. Снова начинаю быстро перебирать стенд с открытками, но ничего хорошего с цифрой “8” не нахожу и иду в соседний магазин… И тут меня озаряет “Какая цифра 8??? Ему же уже исполняется 9 лет!!!”
Уже дочке через месяц будет 7, а я все не могу запомнить, сколько сыну :).
Пошла думать о скоротечности времени :)
Закат на мысе Айя, лепотища…
В кои-то веки сбросила все свои рюкзаки-сумки-фотоаппараты на землю и объявила детям, что сейчас мы будем учиться… слушать тишину!
Егорка послушал-послушал тишину и выдал: – Я не могу налюбоваться на тебя, мама, ты такая красавица, прямо как раньше, когда нас с Никой еще не было. А теперь ходишь вся обвешенная сумками… Ты это всё делаешь для нас, правда? (нууу, не только для вас, но 5 литров воды в день я бы без вашей помощи точно не выпила, детки :) )
А на обратном пути взял мой рюкзак со словами “я хочу тобой любоваться, когда ты такая, без сумок, поэтому я сам понесу твои вещи” . И понес.
Мужчина растёт :)
* * *
Идем дальше, сели отдохнуть на лавочку. Обсуждаем местную традицию вешать замочки со всякими “Игорь+Лена”, и ключик выбрасывать в море.
Я: – Спорная такая традиция. А если они потом не захотят больше быть вместе, а замочек висит, навечно связывая их… а ключик в море…
Егор рассудил по-мужски: – Так можно же его потом срезать инструментом, который разрезает металл…
А Ника по-женски: – Ха, а я бы оставила себе запасной ключ, не обязательно же все выбрасывать в море!
