Ни о чём не подозревая, решила недавно почитать детям сказку Шарля Перро из сборника рассказов про принцесс. И кто же мог такое ожидать, прямо не отходя от начала сказки, король решил жениться на своей приёмной дочери. Я хотела сразу закрыть это чтиво, но дети запротестовали и потребовали продолжения. К счастью, дальше никаких чудес либерализма не было. Разве что тот же король потом снял шкуру со своего любимого осла (и потом Ника, глядя на соответствующую иллюстрацию, спрашивала “мама, а где сам осёл, он что, убежал, а шкуру вместе с головой оставил?”).
Ну и сюда же. Егорка недавно сочинял сказку: “Жили-были дед и баба. А потом дед стал бабой, а баба – дедом”. Мы с папой переглянулись, пытаясь подавить улыбку, и я промямлила “такого в жизни не бывает”. А потом подумала, что за это “такого не бывает” в Англии наверное могут и посадить, ну или как минимум будут проводить разъяснительные беседы о демократии и свободе дедов становиться бабами, а баб – дедами…
