Папа наш, оказывается, тоже может красиво излагать мысль.
Серёжа: – Я зашёл ночью в комнату, Ника стояла возле кровати, ноги на полу… а остальное у неё спало.

Ника уже понимает гораздо больше, чем может выразить словами. Недавно у соседей плакал грудной ребёнок, мы его не видели, только слышали. Ника показала пальчиком на их дом и предположила, что малыш упал (в её варианте это прозвучало как “опал!” ), а потом театрально изобразила его плач “аааа”.

Егорка же почти перестал генерить весёлые фразы. Наверное, взрослеет. Ну, разве что, сегодня после встречи с чернокожим дядей потом спрашивал меня “а почему дядя был в тёмных тонах?”. Но это не из разряда шуток, в Англии это уже из разряда проблем, если твой ребёнок задаст потом такой невинный вопрос где-нибудь в школе… Когда-то в газете читала, что у родителей были проблемы, когда их ребёнок спросил другого темнокожего ребёнка вполне логичный вопрос “а почему у тебя кожа тёмная, ты что, из Африки? ” .

+1

Егорка: – Мама, почему ты грустишь?
Я: – Да надоел этот дождь уже, хочется солнца…
Егорка: – Это же север, извини, мама, здесь солнца не бывает…

Читаем книгу “Кем быть” из той же серии, про которую я уже писала (мы, кстати, с тех пор купили еще несколько книжек из этой серии – “Горы”, “История изобретений”, “Удивительная планета”, но пока идёт лучше всех именно “Кем быть” – про разные профессии).
Егорка: – Папа, я хочу стать военным лётчиком
Папа: – Эх, Егорка, я сам когда-то мечтал стать военным лётчиком…
Егорка: – Пап, ты не переживай, я тебя потом научу!

Пыталась объяснить Егорке понятия “старше-младше” на примере сына наших друзей.
Я: – Егорка, Тима старше тебя. А ты старше Ники.
Егорка: – Значит, я старше Тимы?
Я: – Нет, ты младше Тимы. Тима уже большой, ходит в школу. Когда-нибудь ты подрастёшь и тоже пойдешь в школу…
Егорка: – И тогда я стану старше Тимы?
Я: – Нет, ты всегда будешь младше Тимы, сколько бы тебе ни было лет, так как Тима растёт с той же скоростью, что и ты, и разница лет между вами всегда будет одной и той же…
На этом обсуждение завершили, пока процессор сына не закипел от обработки такого количества информации :).
Уфф, поймала себя на мысли (и уже не в первый раз), что пытаюсь объяснять что-то сыну как математик, а не как мама трёхлетнего малыша. Иногда честно пытаюсь адаптировать свои объяснения под его возраст… но не всегда получается, просто не хватает терминов. Сыну уже пришлось узнать значение слов “параллельно” и “перпендикулярно” (а как иначе объяснить ему, как именно требуется лечь в постели рядом с мамой, когда мы читаем перед сном? :) ) . Ну “параллельно” еще можно заменить на “вдоль мамы”, а вот “перпендикулярно” на что? Или у меня уже совсем плохо с русским языком, но я не могу придумать синонима, как и ко многим другим словам…

0

Дети впитывают всё, что им говоришь. А если говоришь что-то непотребное – впитывают в два раза усерднее :).
Идём по улице.
Егорка (громко): – мама, смотри, дяди-дикари идут! (в такие моменты я очень радуюсь, что языковые множества моего сына и местных жителей пока не пересекаются :) )
Я (осторожно): – почему, сынок, они дикари?
Егорка: – они припарковали машину прямо на дороге, я видел!
Это мы не так давно ехали по району, вся дорога была заставлена припаркованными вдоль обочины машинами, так что едва можно было между ними протиснуться (ага, при том, что буквально в двух шагах отсюда есть огромная многоэтажная парковка). Вот я и назвала в сердцах водителей, оставляющих своих железных коней на улице, дикарями (кстати, в Англии похоже это часть культуры – даже в новых районах, где нет недостатка в парковочных местах, местные жители всё равно паркуютсято-то у обочины, по старинке).

* * *

В нашем садике есть сарай, как-то исторически сложилось, что его назвали “домик волчка”. Сейчас там хранится всякий хлам и игрушки для улицы – мячи и т.п.
Няня: – Давай пойдём, попросим у волчка летающую тарелку.
Егорка: – Ты глупенькая, нет там никакого волчка!

* * *

Егорка: – Если не закрыть дверь на лестницу, Ника покатится вниз в форме колобка.

* * *

Егорка: – Папа, а ты давно родился?
Папа: – Ну, 40 лет назад…
Егорка: – А ты динозавров видел?

* * *

Сижу, работаю за компом, никого не трогаю…
Егорка: – Мама, ты что, прикалываешься?
Я: – Эээ… а что ты имеешь в виду? (а про себя думаю – вроде в моём активном словаре слова “прикалываться” нет, по крайней мере при общении с детьми я его точно бы не использовала)
Егорка: – Ты просто прикололась к экрану компьютера и со мной не играешь…

* * *

Егорка: – Что-то этот мультик какой-то совсем английский

* * *

А у Ники любимый (и пока единственный) вопрос, это “КАК?”. Что-то не может сделать – “как?”, что-то не понимает – “как?”. Даже во сне может бормотать своё “как?” :).

+1

Обедаем.
Егорка: – Мама, у меня в зубах застряли полезные микроэлементы, достань пожалуйста?
Я, давясь смехом, вынула веточку укропа, застрявшую между зубов сына. Это мы читали детскую книжку по анатомии, там правда больше не по анатомии, а по образу жизни – витамины там всякие, овощи-фрукты и т.п. И ведь запомнил же – полезные микроэлементы :).

Егорка периодически боится волчков. Поэтому с этой темой я очень осторожна
Егорка: – Мама, расскажи мне сказку про волка
Я: – Жил-был в дремучем лесу добрый волк…
Егорка: – А кого он ел?
Я: – Никого, он же был добрый. Он кушал ягоды – ежевику…
Егорка: – Мама, ты меня обманываешь! Волки не едят ежевику…
Тут я напряглась – ну всё, спалили. Сейчас сын скажет, что волки едят только зайчиков и белочек, а потом сам же начнёт переживать…
Но сын продолжал: …они едят клубнику и малину!

Егорка: – Мама, нарисуй зайчика
Я рисую как могу (пальцем на запотевшем стекле)
Егорка: – Нет, это не зайчик, это какой-то Егорка получился!

Егорка: – Мама, давай испечем печенье?
Я: – Егорка, мы же еще не съели то, что вчера испекли
Егорка: – Мама, а хочешь я для тебя испеку? Солёное!
(просто Егорка знает, что мы с папой обычно себе солим еду, так как по умолчанию я готовлю без соли вообще, чтобы дети могли есть вместе с нами)

Егорка: – Мама, а чем ты пахнешь?
Я: – Наверное, духами. Тёти иногда используют духи, чтобы лучше пахнуть
Егорка (задумчиво): – А Ника пукает…

Егорка: – Мама, давай поиграем с тобой, пока никто не хулиганит
Я: – А кто же тут обычно хулиганит?
Егорка: – Я!

0