Как выглядит стол будущего инженера…

И ведь наглядно видно, что для занятий русским языком, английской literacy и школьными домашними заданиями – здесь нету просто ни единой возможности! :)

(среди прочего творческого хаоса можно наблюдать работающую модель турбины, самолёт Лего, который сын планирует по-настоящему запустить в воздух, приделав к нему двигатели, и еще некий неопознанный летающий аппарат :) ).

 

А это сын начертил схему своей первой модели самолёта (как он сказал “чтобы помочь российским авиаконструкторам” – насмотревшись разных док. фильмов и проникшись сложностями самолётостроения) :).

 

 

28 января

Дети подошли серьезно к празднованию 13-летия рождения нашей семьи. Сын сделал нам подарок – впервые полностью самостоятельно испёк ягодный пирог (сам взбивал тесто миксером, сам закладывал в духовку, проверял готовность, вынимал, ну и пробовал :) ).

Read the rest of this entry »

Диалоги (около-звериные :) )

Дочка: – Папа, расскажи мне сказку про… про дельфина. Хотя нет, дельфинов я люблю, давай про кого-то другого.

* * *

Когда-то я рассказала детям известную притчу

Дети прониклись (особенно Ника, она вообще любит животных :) ). И теперь она часто приходит ко мне и спрашивает “мама, как ты думаешь, какого волка сейчас покормил Егорка? А я какого волка сегодня покормила?” (spoiler: пока вдоволь хватает еды всем :) ).

Зимние школьные каникулы: миссия выполнена

Наше традиционное сочинение из серии “как я провёл эти каникулы”. Правда, в этот раз оно получилось длинноватым – несмотря на то, что мы никуда не уезжали из города, почти каждый из 17-ти дней каникул мы придумывали себе приключения/вылазки/времяпрепровождение. Только 25-го декабря, в католическое Рождество, мы традиционно остались дома (так как в этот день в Англии закрыто абсолютно всё).

Дважды видели главную ёлку на Трафальгарской площади, которую привозят в Англию каждый год из Норвегии (нет, не одну и ту же, как заподозрили дети :) ).

Read the rest of this entry »

2018 год

Всё-таки выложу фотографии за 2018 год, и не в плане подведения итогов (какие тут могут быть итоги – наша жизнь это сплошной поток! :) ), а просто потому, что фоток насобиралось уже прилично, и если не опубликовать их сейчас, они окончательно падут под натиском новой информации (папка с надписью 2019 уже начала угрожающе наполняться, а ведь год только начался).

Что было в этом году, честно говоря, помню плохо – похоже, у меня новые впечатления в памяти затирают старые :). Переехали в новый дом (смешно, да, но я сама чуть не забыла об этом самом главном событии года!)

Read the rest of this entry »

Школьные поездки

Несколько раз в году в английских школах бывают “trips” – поездки/походы куда-нибудь, начиная от местных магазинов, библиотек и церквей, до похода в лес, поездок в лондонские музеи и на аттракционы, и даже летом на пляж (а у старшеклассников – то есть у 10-11-леток, а то и раньше, бывают и поездки с ночевкой).

Тридцать детей in the wild, это, конечно, не для слабого духом взрослого, поэтому для таких поездок обычно зовут несколько родителей в помощь. Каждому родителю назначают группу из 6-ти детей, правда, по правилам школы, твоего ребенка в этой группе быть не должно, и вообще тебя могут попросить сопровождать класс не твоего ребенка, а параллельный, который едет в тот же день.

Егорка меня все упрашивал поехать с ними в поездку, но у меня всегда был аргумент в виде Ники, которую не с кем было оставить дома. Но Ника пошла в школу, и аргументов у меня не осталось. Тем более, к четвертому году обучения, у остальных родителей из нашего класса энтузиазм иссяк, и обычно перед каждой поездкой учительница слёзно выпрашивала “пожалуйста, если кто-то из родителей всё-таки сможет с нами поехать, я буду очень благодарна!”

Первая моя поездка была с Никиным классом на ферму.Один мальчик-китаец из вверенной мне группы заснул прямо на ходу. Я даже не сразу заметила – вроде он шёл, просто медленнее обычного и спотыкался о разные предметы.  Оказывается, он шёл с закрытыми глазами! Остаток дороги я его тащила за руку по направлению к автобусу, мимо блеющих баранов и мычащих коров :) .

С Егоркой, думала, будет проще, там уже не 4-летки, а вполне себе “взрослые” младшие школьники. Но и проблемы, оказалось, уже более взрослые :). Например, дети должны были идти строго парами (в течение 40 минут!), а с одной девочкой из нашей группы никто не хотел становиться в пару. Я сама взяла ее за руку, но тогда у одного мальчика не хватило пары, и он встал к другому мальчику. И тогда у одной девочки не осталось пары. А потом кто-то захотел встать в пару с детьми из другой группы. Аааа! Потом оказалось, что у всех детей разная скорость ходьбы (особенно это стало заметно, когда мы шли обратно в течение 30 минут от станции до школы, после долгого утомительного дня!). Мой телефон возрадовался, конечно, что я находила за этот день 15 тысяч шагов (из которых 2/3 под проливным ледяным дождём, так что я бы себе приписала еще пару тысяч с чистой совестью :) ), но у меня уже просто иссякла фантазия, как мотивировать некоторых детей идти дальше, они медитировали на ходу – останавливались посмотреть на проезжающие поезда, или решали исследовать на глубину окрестные лужи или просто замедляли ход почти до нуля, почти не слыша кричащих им вокруг взрослых.

 

И это я еще не ездила с ними на пляж прошлым летом. Мамы, которые ездили, говорили что это было большое ой. Вообще, учителя обещали, что все дети просто “немного помочат ножки в воде, максимум по щиколотку”, но в реальности 120 детей ринулись в море купаться, все разом (причем, да, некоторые из детей плавать не умеют, конечно). И в задачу наблюдающих родителей входило убедиться, что из воды вышли те же 120 детей, что и зашли туда.

 

С Егоркиным классом в этом году мы уже ходили на древне-римскую виллу (я, честно говоря, сама узнала много интересного о периоде римской “оккупации” Британских островов, увидела как выглядел наш район в те времена – а никак он не выглядел, на месте Егоркиной школы было пастбище для животных, а на месте главной дороги – река :) ), потом ездили на поезде в индуистский храм. Думала, в храме не будет ничего интересного – что я, не была что ли в индуистских храмах, я в Индии жила почти пол-года. Но всё-таки было довольно интересно, священник рассказывал, как проходит его обычный день (а встаёт он в 3 часа ночи и два часа читает мантры), даже провёл для детей простую “пуджу” – религиозный обряд.

Порадовало, что Егорка спросил священника вполне осмысленный вопрос “а как вы узнали, что ритуалы нужно проводить именно таким образом?”, на что священник указал на “Бхагават-Гиту” (он вообще на половину вопросов отвечал, отсылая к этой книге – а вопросы были, надо сказать, по большей части интересные, и вообще дети, как оказалось, знают об индуизме гораздо больше нас, взрослых – они сейчас как раз проходят эту тему в школе). Потом часть детей задействовали в костюмированном представлении, разыгрывающем один из эпизодов религиозного эпоса индуизма. В конце всем желающим бесплатно выдали книгу вегетарианских рецептов.

Бабулька в поезде стала расспрашивать меня, какая эта школа, и куда мы едем. Когда я сказала ей “в индуистский храм”, на лице ее отобразилась крайняя степень удивления. Я так понимаю, что эти поездки специально организовывают для того, чтобы прививать религиозную терпимость с малолетства – в прошлом году они ходили в христианскую церковь и в синагогу.

 

Но всё началось потом. Я, честно говоря, была уверена, что всё, что рассказал индийский священник, в одно ухо сыну влетело, в другое вылетело, ну или максимум сын воспримет это как сказку (так как восточные учения и взрослому нелегко понять, не погрузившись в нирвану). Но Егорка всерьез задумался об основных постулатах индуизма и стал меня закидывать вопросами (хорошо, что они еще в индуистский храм сейчас ходили, а не в мечеть или в синагогу – в плане восточных религий я хоть еще более-менее просвещена). В общем, пришлось все-таки в конце концов признаться ему, что природа всего пуста :). Тут у нас завязался нешуточный спор, так что следующий день, пока он был в школе, мне пришлось провести за изучением восточных учений, чтобы быть подкованной ко второму раунду нашей беседы. И оживленные споры у нас продолжались еще добрых несколько дней. Вспомнились горячие духовные “разборки” в тибетских поселениях в Индии, которые я наблюдала в прошлой жизни (лет так 15 назад :) )

bud

Я кстати пыталась летом найти на озоне какую-нибудь книжку для детей про основные мировые религии (ну, в плане расширения взглядов на мир), но, увы. Есть, конечно, Библия для детей (и ее мы уже прочли раз несколько – Егорка одно время просто не мог оторваться, так ему было интересно), но на этом всё. Есть еще, вроде, про ислам для детей, а вот с восточными религиями – пусто. Хоть самой пиши (был бы у меня писательский талант, может и написала бы – такая ниша свободна!).

Болеть по-английски

Оказывается, бывает и так. Егорка остался дома с температурой – ну, вернее, как остался, всё равно пришлось в первый день тащить его с собой, когда я отводила Нику в школу, благо что до школы нам 5 минут пешком (так как оставлять ребенка в Англии дома одного до лет 10-11, даже на 5 минут – это страшное ни-ни!, а все мои подруги живут не в нашем районе, и никто бы уже не успел зайти за Никой в последнюю минуту, когда я обнаружила, что у Егора температура). И вот он, проходя мимо своего класса, грустно вздохнул “эх, жаль что я не пойду сегодня в школу, я буду скучать по своим друзьям… а так бы сейчас зашел в класс, сел на своё уютное местечко…” Кхм, я вспомнила себя-школьницу. О, какой нереальной радостью для меня было пропустить хотя бы один день школы, эта радость даже не могла затмиться уколами и прочими процедурами, которые приходилось иногда терпеть во время болезни. А уж пропустить школу из-за экзамена в муз. школе – это вообще был вселенский праздник!

На третий день болезни, Егор, правда, немного обвыкся с домашним существованием и наоборот стал упираться всеми возможными аргументами, когда я поставила его перед фактом, что ему придется идти сегодня в школу. Дело в том, что здесь нет фиксированного “больничного”, продолжительность которого определяет врач, как было в нашем детстве. Обычно в “легких” случаях, то есть когда в наличии “просто” температура 40 и особых симптомов нет, как у нас, к врачу вообще не идешь, чтобы не отвлекать его от работы своим “неопознанным вирусным заболеванием”, и в школу являешься тогда, когда сам решаешь, что твой ребенок достаточно здоров для того, чтобы просидеть в классе 7 часов (и тут надо соблюсти баланс, чтобы не пропустить слишком много учебных дней, так как если посещаемость опустится ниже 92% или чего-то вроде того, потом не оберешься проблем с разными контролирующими органами).

Егор все-таки убедил меня не отправлять его в школу на этот третий день (я честно говоря колебалась – 37.8 вроде для нас не аргумент, но в школе температура может подняться, и как показывает практика, никто из учителей на это внимания не обратит и мне не позвонит, поэтому поразмыслив, оставила его все-таки дома). Единственным моим условием было, что сегодня никаких мультов и прочего, и мы проводим день в режиме школы – то есть одно часовое занятие, потом 15 минут перерыв и так до 15:30. И как ни странно, мы провели на редкость плодотворный день – один час Егорыч читал энциклопедию на английском и потом пересказывал мне то, что оттуда вынес. Час мы занимались с ним географией (и дошло до обсуждения научности теории Дарвина и прочей философии :) ). Потом он делал школьный проект – описывал 2D и 3D формы, встречающиеся в нашем доме. Потом мы смотрели программу National Geographic про Бермудский треугольник, потом занимались математикой, потом учили наизусть английский стих. Потом Егор читал по-русски художественную книгу и мы обсуждали с ним характеры героев. И уже после прихода Ники из школы ещё час занимались русской грамматикой (я сейчас занимаюсь русским с детьми сама, в основном по техническим причинам, но и не только – похоже, во мне где-то умер учитель :) ).

Неплохой такой день получился, я более чем уверена, что за сегодня он узнал больше, чем за неделю, проведенную в школе (на самом деле, мамы детей на домашнем обучении так и говорят, что достаточно одного часа качественных занятий каждым предметом в неделю, чтобы опережать школьную программу). Я даже задумалась о том, что домашнее обучение это наверное очень даже не плохо, но сразу прогнала от себя эту мысль туда, откуда она пришла :).

Говорят дети

Сын строит наполеоновские планы, как он покроет сетью железных дорог весь наш дом, с садом в придачу. Я ему резонно возразила, что это дорого (и это объективно дорого, это Лего!). Тогда сын хитро прищурился “а я знаю, как получить рельсы бесплатно – заказать у деда мороза!“. Дед Мороз, правда, услышав это, был не очень рад :)

* * *

И еще. Сын очень сильно захотел себе конструктор для сбора американских горок (он просто “болеет” всевозможными модельками, похоже это уже всерьез и надолго). Несколько дней ходил грустный, узнав, что этот конструктор больше не выпускают. Я даже ради такого дела подписалась на facebook производителя этих горок, и какое-то время участвовала в оживлённых дискуссиях (вроде) взрослых дядек, которые тратят N-ные суммы на куски пластмассы, по которым ездят крошечные вагончики. Но в один день лицо сына посветлело “а я знаю, как мне получить этот конструктор! Я закажу его деду морозу, он же всё может сделать!”

Я: – Егорка, ну Дед Мороз наверное тоже где-то заказывает детали, а если их уже не выпускают, он ничего не сможет сделать…

Егорка: – Не, ты знаешь, я один раз вообще непонятно что ему написал, а он прислал что я и хотел – радиуправляемый автобус. Так что он всё может!

 

* * *

Ника рассказывает, что у помощника учителя родился ребенок, и она приходила с ним в школу, показывала деткам.

Я: – Здорово, и кто у нее родился, мальчик или девочка?

Ника: – Просто ребенок, пока не понятно, кто из него вырастет…

Нике – 6!

Я уже свыклась с мыслью, что дети растут стремительно. Но никто же не предупреждал, что настолько! bd_smallТолько недавно сыну исполнилось 6 лет (ну правда ведь, как будто это было всего пару месяцев назад!), а сегодня уже дочь расхаживает, гордая, на каблучках и при полном параде, и уже безошибочно может сказать, сколько ей было лет год назад и сколько будет через год (и сколько ей не хватает до 10-ти – это любимая тема у них на школьной математике, бонды числа 10-20-30 :) ).

У Никиных одноклассников еще не прошла та стадия, когда приглашают на день варенья сразу целый класс, не мелочась (у Егора уже обычно приглашают только мальчики мальчиков и девочки девочек). К моему великому облегчению, Ника не выразила желания устраивать мега-вечеринку на 30 человек, и мы позвали домой только трёх лучших школьных подружек Ники.

И устроили настоящий бал с цветомузыкой! (да простит нас 80-летний дядечка-сосед :) ). Танцевали под разные детские песни и под любимое дочей “Лебединое озеро” (принц, правда, на половине бала сбежал в свою комнату, не выдержав такое количество девчачьего внимания).

В подарок именинница получила детские “умные” часы (со встроенным фотоаппаратом, шагомером и т.п.) и еще попросила новую кровать, которую получит, когда мы вернемся из отпуска (и после того, как мы найдем компромисс между скучными функциональными требованиями, которые предъявляют к кровати взрослые, и детскими эстетическими пожеланиями вроде “хочу, чтобы там были нарисованы принцессы сбоку и она была розового цвета” :) ).

 

collage_bd

Учебный год 2018-2019 – started

Мы, конечно, в определенном смысле экстремалы, но кто же знал, что настолько. Вернувшись с детьми в 12 ночи в понедельник из Крыма (еще проторчав лишний час в аэропорту, разыскивая свой багаж и нешуточно злясь – и даже успев написать заявление в пункте потерянного багажа), в 8:45 следующего утра мы уже почти как живые стояли на площадке школы, пытаясь найти глазами нужный класс (и пытаясь не заснуть, озирались по сторонам – что это и кто все эти люди и что мы тут делаем? :) ). Вернее нет, за пол-часа до этого ещё было шоу под названием “найди тот элемент школьной формы, из которого ты не вырос за лето”. Егор умудрился вырасти из четырех пар своих школьных брюк, ну и конечно из школьной обуви.

school

 

В англицких школах никаких торжественных линеек нет ни в начале учебного года, ни в конце, поэтому всё прошло сдержанно и буднично. Дети до конца дня не заснули, я тоже, уже прогресс. Хотя спать до сих хочется просто жуть как – в Англии сама погода вместе с атмосферным давлением постоянно нашептывает “спать, спать, спать…”.

 

Егор (7 лет, year 3) в этом году формально перешел с infant school в junior (хотя школа та же, просто теперь они учатся в соседнем здании, и – о боги! – заканчивают школу еще на 10 минут позже, проводя в сумме 7 часов в школе :( . А есть в Англии школы, в которых infant и junior школы полностью отделены, и есть даже те, где для поступления в juniour школу надо сдавать вступительный экзамен). Эти оставшиеся до окончания начальной школы четыре года обучения ещё называют Key Stage 2. Из новых предметов – начался французский язык, плавание и музыка (только здесь это не печальное пение хором, а игра на разных музыкальных инструментах, они всем классом начнут учиться играть на блок-флейте – даже выдадут каждому ученику инструмент на дом, совершенно бесплатно). Из обеденных клубов, Егора всем классом выбрали в Эко-клуб, где они будут ухаживать за растениями на школьных полях, готовить их к зиме и т.д. Что это и зачем, я еще не совсем поняла, но от меня требуется только пара штанов, которые не жалко погрузить в мокрую английскую реальность, это я смогу обеспечить :). Еще у них выбирали голосованием двух учеников из класса в совет школы, но сын поскромничал и не стал баллотироватся, по-взрослому рассудив, что это очень большая ответственность решать судьбы школы и ее учащихся.

 

Ника перешла из Reception в Year 1. На родительском собрании пообещали, что теперь начнется настоящая учеба, без всяких там игр и прочих отвлекалок – уже чай не малыши, 5 лет маленьким людям! (а некоторым уже и 6). Ника умудрилась за полтора месяца каникул почти забыть как читать по-англицки, приходится в срочном порядке вспоминать. А ведь в начале года у них обычно делают тесты, чтобы проверить входной уровень знаний по основным предметам, и на основании этих тестов детей определяют в соответствующую группу внутри класса (сильные, средние, слабые и т.д). И обычно потом довольно сложно перепрыгнуть вверх из своей группы, на это уходит какое-то время (помню, как Егора долго и мучительно не переводили в группе по умножению с 4-х на 6, хотя он знал уже всё назубок – подозреваю просто потому, что у учителя не было времени заметить, что он уже выучил умножение на 4  :) ). А из-за того, что учителя у них меняются каждый год, в начале каждого учебного ухода у каждого учителя уходит минимум месяц, чтобы узнать своих новых учеников и оценить их способности (поэтому учительница Егора, не долго думая, просто всех учеников переместила обратно на умножение на 2, хотя некоторые из них уже закончили всю таблицу умножения и пошли дальше :) ).

 

А я учусь параллельно с Егором математике и всему остальному. Первое мое открытие было, что за зверь “бонды291585bfd462 числа” , теперь вот вникаю в сложение. Честно говоря, я не во весь их математический фольклор вообще пытаюсь вникнуть – главное, что сам Егор это понимает и знает как использовать, а мы если что ему объясняем то, как этому учили нас (я, честно говоря, поняла за 5 секунд логику, представленную на этом листе, но когда пыталась это поздно вечером воспроизвести сама, еще 5 минут тупила, все время забывая, на каком шаге я остановилась и сколько и чего мне надо держать в уме. Не удивительно, что ребенок просто “плывёт” на этих задачах – логически всё понятно, но вот удержать в уме промежуточный результат и запомнить, на каком ты сейчас шаге, это что-то уже не для семилетнего ума). Я бы, кстати, это 179+247 решала в уме по-другому: сначала сложила сотни, потом десятки и только потом единицы… или вообще сложила бы 180 + 250 и вычла 4. Или запустила бы калькулятор ;).

Кстати, складывать в столбик их, похоже, тут вообще не учат…

 

Папа: – Ника, сколько будет 13 минус 5? Ну было 13 яблок, съели 5, сколько осталось?

Ника: – Так… было значит 13 яблок… Съели примерно 5…

(и это то, на чём зависает логический мужской ум и в дело вступает мама :) )