Ловкость рук

Подруга меня учит мастерству получения мест на детских после-школьных занятиях:

Смотри, я знаю, что они пришлют email ровно в 8 вечера. Я уже подготовилась –  заранее уложила детей спать, чтобы они не мешали, за 10 минут до восьми вечера у меня срабатывает будильник, я держу в левой руке планшет и начинаю на нем постоянно нажимать refresh на своем почтовом ящике, в другой руке у меня телефон с заготовленным заранее ответом на их email, где написано, в какой день мы хотим ходить, имя и дата рождения ребенка. Как только я получаю email слева на планшете, я тут же отправляю правой рукой email c телефона” .

Кажется безумием? Нет, так поступают очень многие английские родители, которые отчаянно пытаются поймать место для своего ребенка в какую-нибудь секцию в течение нескольких лет (кроме шуток, в одну популярную секцию гимнастики я пыталась поймать место в течение двух лет для сына и так и не поймала! и просто отписалась от них, устав играть в эту игру на ловкость рук).

К слову, в той конкретной секции, о которой мне говорила подруга в самом начале, я отправила ответ через 2 минуты после получения от них письма (будучи на 100% уверенной, что я буду первой – так как я вообще печатаю очень быстро и все данные накидала в письмо copy-paste), но место я НЕ получила, целых семь  человек опередили меня! :)

 

Когда я приезжаю в Крым и вижу на каждом столбе, в лифтах и на заборах объявления типа “Секция гимнастики! У нас самая лучшая секция, приходите посмотреть!”, “Балет”, “современные танцы”, “каратэ”, “шахматы, всего в 50 метрах отсюда!” – то мне хочется плакать – у нас в Англии нету ни одной секции за углом от дома, ни одной гимнастики даже в получасе езды на машине, где место можно получить прямо сразу, не играя в эту игру на ловкость рук и/или не простаивая на их вечных waiting lists, пока ребенок не вырастет. Даже моя знакомая учитель музыки, на мой небрежный вопрос “можно ли мой ребенок возьмет у тебя несколько уроков, чтобы поставить руку на пианино?” , ответила, что у нее вообще-то не маленький лист ожидания. Ааааа!

И всё это при том, что качество очень многих после-школьных занятий в Англии даже не на любительском уровне, а… ну… как бы это выразиться политкорректно. В общем, просто для общего ознакомления.

Тем не менее, рано или поздно, каждый английский родитель постигает эту науку получения мест в секциях, и на данный момент у нас 2-3 после-школьных занятия на каждого ребенка (из которых все кроме одного занятия достались именно таким путём, описанным выше – а некоторые еще и с помощью нешуточных интриг, которым бы позавидовали средневековые монархи :) ).

Музыкальная грамота

Я уже не помню, как меня посвящали в моем детстве в мир нот, это было в еще до-школьный период и знания об этом потерялись во времени.

В Англии названия нот другие, вместо логичных и привычных до-ре-ми-фа-соль-ля-си, здесь используется английская нотация A, B, C, D, E, F, G (хорошо хоть ещё не немецкая – там B это почему-то вообще Си-бемоль!). Причем, начинаются ноты с ЛЯ, соответсвенно первая октава начинается с ноты C – вот за это повбывав бы :). Конечно, справедливости ради, ABCD более древняя нотация, и до-ре-ми изобрели только в средневековье, для того чтобы легче было петь (а сами названия нот взяты названия нот из строк церковного гимна, посвященного святому Иоанну Крестителю).

Read the rest of this entry »

Детская поэзия :)

Вот дошла очередь и до Ники, первый стих дочери :)

Хорошо быть пауком

И идти за светлячком.

Он летит во тьме ночной

Под сияющей луной :)

Как выглядит стол будущего инженера…

И ведь наглядно видно, что для занятий русским языком, английской literacy и школьными домашними заданиями – здесь нету просто ни единой возможности! :)

(среди прочего творческого хаоса можно наблюдать работающую модель турбины, самолёт Лего, который сын планирует по-настоящему запустить в воздух, приделав к нему двигатели, и еще некий неопознанный летающий аппарат :) ).

 

А это сын начертил схему своей первой модели самолёта (как он сказал “чтобы помочь российским авиаконструкторам” – насмотревшись разных док. фильмов и проникшись сложностями самолётостроения) :).

 

 

Это музыкальная квартира

Егорка вздыхает (театрально закатывая глаза): – Ну что это такое, не осталось тихого места в этом доме! Ника дудит на флейте и поёт, мама играет на пианино и постоянно поёт, папа вообще на своём громком теноре. Скоро мне придётся идти закрываться в своей комнате, чтобы найти тишину…

Я: – А зачем тебе тишина?

Егор: – Чтобы поиграть спокойно на саксофоне!

В чем-то он прав, конечно, у нас половина гостиной как-то плавно преобразовалась в мини-студию. Соседей, конечно, немного жалко, они ни в чем не виноваты, но искусство, как известно, требует жертв :).

28 января

Дети подошли серьезно к празднованию 13-летия рождения нашей семьи. Сын сделал нам подарок – впервые полностью самостоятельно испёк ягодный пирог (сам взбивал тесто миксером, сам закладывал в духовку, проверял готовность, вынимал, ну и пробовал :) ).

Read the rest of this entry »

Снова медицинское

Протокол лечения одного известного заболевания в России и в Англии.

 

В России: больница на N+ дней, уколы, список лекарств на пару листов А4, несколько недель освбождения от физры, ингаляторы, витамины, последующие анализы, участковые врачи и т.п.

 

В Англии участковый врач называется GP, что в шутку расшифровывается как “Give Paracetamol” – и это есть священный девиз всех местных врачей :). В общем, английский врач, нехотя послушав пациента стетоскопом (иногда через слой одежды), выписывает антибиотик в таблетках, который советует начинать принимать не сразу, а если станет совсем худо… но и в этом случае не советует к нему приходить повторно, а лучше подождать, пока само пройдет… При этом ребенок продолжает ходить как ни в чем ни бывало в школу (виртуозно успевая принимать антибиотик между посещениями школы), причем всё это время должен активно посещать там физкультуру и даже плавание (родители, конечно, пишут в школу специальное письмо, чтобы ребенок не ходил в бассейн хотя бы в острый период заболевания, учителя в принципе разрешают, но с отношением вроде “эти странные иностранцы, вечно они себя накручивают”).

 

Кто тут сумасшедший и что делать – не понятно (ну, вернее, понятно, когда дома есть не только выписанный врачом антибиотик, но и небулайзер, и другие пугающие английское ухо слова).

 

А болезнь эта, если что – воспаление легких…

Диалоги (около-звериные :) )

Дочка: – Папа, расскажи мне сказку про… про дельфина. Хотя нет, дельфинов я люблю, давай про кого-то другого.

* * *

Когда-то я рассказала детям известную притчу

Дети прониклись (особенно Ника, она вообще любит животных :) ). И теперь она часто приходит ко мне и спрашивает “мама, как ты думаешь, какого волка сейчас покормил Егорка? А я какого волка сегодня покормила?” (spoiler: пока вдоволь хватает еды всем :) ).

Аллергологи Англии: миссия (не)выполнима

Английские врачи-любители это какая-то беда. Алгоритм попадания к узкому специалисту в Англии долог и тернист, и его осилит только самый настойчивый пациент. Сразу после возвращения из Крыма в прошлый раз (в начале сентября 2017 г.) я решила “официально” подтвердить аллергию сына (я, конечно, и так уже знаю как минимум основные аллергены, на которые он реагирует, но хотелось, чтобы была об этом пометка в его местной медицинской карточке). Напрямую к аллергологу здесь пойти нельзя, даже если ты четко знаешь, что идешь именно по поводу аллергии, всё равно надо идти через GP (семейного врача). Первый свободный приём у участкового предложили всего через полтора месяца, на середину октября. Семейный врач внимательно нас выслушал в течение целых 5 минут и пообещал переслать данные в госпиталь к аллергологу, но… данные видимо заблудились где-то в пути. Через 3 месяца я наконец вынудила их снова послать данные, и нам пришло приглашение на приём… в апреле! А через три месяца вдогонку пришло второе письмо, что наш приём переносится еще на месяц (что здесь в порядке вещей, обычно 90% наших приёмов в госпитале переносились минимум один раз).

Наконец настал май. Я показала дядечке-аллергологу с индийской наружностью распечатку на 3 листа А4 с нашими результатами анализа на аллергены, сделанного в Крыму. Я думал, врач заинтересуется значениями, даже дописала ему от руки перевод терминов с русского на английский, но он спросил только “ооо… эээ… и сколько же вам всё это там стоило?”, посмотрев на меня уже как-то по-новому :). Я пробормотала что-то вроде “не помню” (я действительно не помню), и только потом сообразила, к чему был этот вопрос – в Англии подобный развернутый анализ стоит действительно космических денег (если делать его частно – а через гос. клинику такой просто нереально получить).

Поговорив со мной минут 15 (в течение которых у меня было настойчивой ощущение, что он пытается меня выставить.. ну… не очень умным пациентом, занимающим зря его время), он все-таки нехотя отправил нас на аллергопробы – когда делают небольшие царапинки на руке, куда наносят разные аллергены. С первого раза они запутались и решили повторить весь тест снова. Я, конечно, слышала, что этот тест не очень надежный, но во второй раз некоторые показатели отличались с точностью до наоборот (чему сами медсестры удивились ненашутку)! И вот на основании этого “теста” наш врач радостно сообщил, что орехи нам есть можно! (хотя я ему рассказала, что однажды чуть не дошло до вызова скорой после съеденного кусочка печеньки с орехами). Но, на всякий случай, назначил нам анализ крови, раз мы настаиваем (а анализ крови здесь, понятное дело, нельзя сдать просто так, в порядке очереди, надо… правильно, тоже записываться заранее!). Анализ крови (который пришёл через каких-то 3 месяца) подтвердил то, что я изначально и говорила врачу – на некоторые типы орехов у нас максимально возможная реакция (хотя один анализ всё же так и потерялся в пути). А в заключении врача была приписка, что “всё нормально, реакция на орехи средняя, ничего делать не надо” . Я конечно обалдела, не поверив своим глазам, перезвонила медсестре, она – перезвонила врачу, потом обратно мне, и все-таки в конце концов сошлись на том, что что-то делать-таки надо, изменили “medium” на “high”, выдали epi-pen, ну и т.д.

 

Зимние школьные каникулы: миссия выполнена

Наше традиционное сочинение из серии “как я провёл эти каникулы”. Правда, в этот раз оно получилось длинноватым – несмотря на то, что мы никуда не уезжали из города, почти каждый из 17-ти дней каникул мы придумывали себе приключения/вылазки/времяпрепровождение. Только 25-го декабря, в католическое Рождество, мы традиционно остались дома (так как в этот день в Англии закрыто абсолютно всё).

Дважды видели главную ёлку на Трафальгарской площади, которую привозят в Англию каждый год из Норвегии (нет, не одну и ту же, как заподозрили дети :) ).

Read the rest of this entry »