Штирлиц на грани провала :)

Прошлым летом, покупая незамысловатые товары местных производителей на рынке, я вдруг услышала от одной из продавщиц:  “А вы ведь из Германии, скажите честно?”  (и другие ее коллеги согласно закивали). Я конечно сделала простодушное лицо и почти искренне удивилась: “Нет, что вы, я местная, а почему вы так решили?”.   Они так и не нашли логических аргументов моего иноземного происхождения, “просто так кажется и всё тут” .

В этом году я уже лучше слилась с народными массами, пока никто меня не уличил в двойном гражданстве (ну, кроме таксиста, который вез нас в Ялту – он не верил, что у местных бывают таких размеров чемоданы :) ).

 

Дети, правда, не дают заскучать.  Сегодня Ника, громко, на всю переполненную душную маршрутку, в час пик “мама, я хочу домой, когда мы уже вернемся в Лондон?” . Надеюсь, пассажиры подумали, что у ребенка от жары просто начался бред :).

Или Егорка, тоже громко, на детской площадке “А знаешь где я научился кататься на качелях? На Азорских островах!” Прохожие подумали – вот заливает ребенок. Хотя правда, на Азорских :).

Единственное, я обычно прошу моих детей не произносить слова “Англия” и “Лондон” хотя бы в такси, особенно до того, как шофер назовет нам цену проезда :). И не восклицать “о, мама, смотри, поехала точно такая же машина, как наша” , тыкая в соответствующую марку проезжающего мимо транспортного средства :).

Пляжное лето по-английски, версия 2018

Я уже писала раз так N про английское лето, вернее, про его отсутствие. Но в этом году лето в Англии выдалось аномально жарким (то есть по моим меркам – нормальным). Хвалёные английские лужайки превратились в печальный сухостой а-ля крымская степь конца августа (естественно, автоматических поливалок газонов в Англии нет, как и снегоуборочных машин, так как по частоте и снег, и летняя жара – явления в Англии примерного одного порядка, убывающе-малого):

20180717_100358

Мы раз N ездили в местные бассейны под открытым небом (которых в Англии по пальцам можно пересчитать – по понятным причинам, их в наших широтах не много, по тем же причинам почти полное отсутствие аквапарков).

Но все-таки они есть, и иногда я хватала детей сразу после школы, и мы неслись окунуться хоть куда-нибудь, пока солнце не спряталось за тучи (так как мой внутренний крымчанин до сих пор отказывается верить, что в июле детям надо ходить в школу, а не на море/дачу)

pool

 

Read the rest of this entry »

Весна-2018

Уже, конечно, давно не весна, да и мы сейчас не в Англии. Но все-таки выложу нашу фото-весну (из исключительно корыстных соображений – сама люблю потом просматривать подобные свои посты и ностальгировать :) ). Нике на начало весны было 5.5 лет, Егору 7.3.

Эта весна ознаменовалась для нас сразу двумя уже вполне взрослыми достижениями наших детей. Ника первый раз выступала с балетной школой на настоящей сцене перед зрителями (которыми были родители детей этой самой школы, но было их человек 200). И даже почти не испугалась.

ballet

 

Егорка выиграл для школы 3-е место на межшкольном шахматном турнире, в котором участвовало 22 школы (вообще, он выиграл все 5 партий из 5-ти, но его коллега по команде – только 3/5, поэтому школа заняла 3-е место).

chess

Read the rest of this entry »

Зима 2017-2018

Я только сегодня, в третью неделю марта, вдруг поняла, что зима уже закончилась (глядя на остатки снега за окном – но это не в счёт, снег это не признак зимы в Англии, а скорее признак аномалий в природе :) ), и я совсем обленилась, забывая выкладывать сюда фотографии хотя бы раз в 3 месяца.

Зиму эту помню плохо, т.к. всё затмилось до- и после- переездными хлопотами. В декабре мы решали, куда именно мы будем переезжать из нашего дома (так как варианта не-переехать у нас не было, аренду нам не продлевали), в январе паковали вещи в старом доме (еще не зная, куда именно мы будем переезжать :) ), в феврале распаковывали в новом, пытаясь максимально быстро привести дом из состояния а-ля склад магазина Икеа к какому-то более жилому варианту….

DSC03776

Read the rest of this entry »

Последний день зимы – привет из Сибири!

Сегодня с утра, наверное, в половине английских семей, в которых есть школьники, можно было устраивать чемпионат по прыжкам в высоту от радости :). Впервые  за 2.5 года у нас отменили школу! И всё из-за экстремальных погодных условий (которыми объявили ни в чем не повинные пару сантиметров снега, прибывшие к нам из Сибири). Пришлось срочно доставать коробки с экзотической надписью “одежда на снег”, которые последний раз распаковывались 3 года назад перед поездкой в Альпы, бежать в магазин за санками, и… использовать всё это по прямому назначению (ну, конечно, получилось использовать только то из одежды, что налезло через 3 года хоть на кого-то из детей)!

snow

(P.S. первый день весны у нас прошёл так же :) )

ДР.7

Я оттягивала этот момент сколько могла. Но в этом году сын выразился ясно и чётко, что хочет день рождения со школьными друзьями в боулинге или его любимом soft play с аттракционами. Я вздохнула и пустилась во все тяжкие планирования детского дня рождения по-английски.

cake_birthday

 

Проблема в том, что в самом начале планирования сразу случается dead-lock (программисты меня поймут :) ). Обычно ты не можешь забронировать место для дня рождения, пока не будешь знать точное количество детей (ну, если не считать случаев, когда ты сам снимаешь зал и нанимаешь аниматора – но это не то, чего хотел Егорыч). А точное количество детей ты не можешь узнать, пока не узнаешь точно место и время проведения праздника (так как у всех разные планы на разные дни, что естественно). Мне просто повезло, что в том месте, где Егор захотел праздник, была акция “пригласи 10 детей и получи 5 в подарок” :). То есть у нас была “подушка безопасности” на случай, если кто-то откажется, либо наоборот вдруг кто-то придёт неучтённый (о, как я молилась, чтобы никто неучтенный не пришёл – так как в том месте, где мы праздновали, какие-то прямо драконовские цены на “неучтенных” детей, больше напоминающие штрафы!).

Опытные мамы меня предупреждали, что обычно родители очень вяло подтверждают своё участие, и приходится за ними бегать и тыщу раз спрашивать. А потом на праздник вдруг являются те, кто вообще ничего не подтверждал. Я думала, конечно, что это преувеличение, и это действительно оказалось преувеличением. На самом деле по умолчанию вообще никто ничего не подтверждает, пока его мягко не пнёшь 2-3 раза (используя разнообразные social media)! Причем, вяло подтверждали своё участие даже те, кто яро возмущался по поводу других родителей, кто так поступает :).

Дело усугублялось тем, что это предрождественское время, и в Англии в это время все выходят из спячки. В магазинах не протолкнуться (последние выходные перед Рождеством – ааааа!), все парковки забиты, у всех людей какие-нибудь семейные планы (англичане не суеверные и вполне могут праздновать праздники заранее), плюс у многих уже запланированы всякие santa grotto на это время и прочее, прочее (а кто-то по-тихому и улетает на снега-юга, несмотря на официальное окончание школьного семестра только на следующей неделе ;) ). Поэтому мы решили устраивать в будний день, я думала так больше вероятности собрать всех, чем в выходные. Но тут возникла другая сложность – некоторые родители в это время ещё на работе, кто-то из мам не водит машину, у некоторых детей после-школьные секции, кому-то не с кем оставить сиблингов (у одной из мам, как оказалось, муж – пилот пассажирского самолета, и она предупредила, что он может задержаться из рейса и тогда она не сможет прийти. Конечно, не пришла – какие же самолёты летают без опоздания! :) ). В общем, из 14-ти приглашенных одноклассников Егора, пришли 8. Егорка пригласил всех мальчиков из своего класса (кроме одного отпетого хулигана) и трёх девочек. Ну и, конечно, наши русские друзья.

Пока мы доехали до места празднования, я уже раз 20 подумала “почему мы не выбрали что-то поближе к дому!” (так как в течение 50-ти минут мы поучаствовали во всех пробках, которые бывают по вечерам в радиусе 10км от нас)

Но, к счастью, когда начинается праздник, все хлопоты забываются, и глядя на горящие глаза именинника, понимаешь, что всё это было не зря :).

DSC_4374

 

А потом еще и ребенок порадует тебя своей открыткой, и тут мама вообще растает ;)

egor1

egor2

 

И немного Никиного творчества (если что – это всё сердечки, сердечки. И Егор не в клетке, а на качелях катается :) ):

nika

 

на этой картине изображено сразу две мои мечты, угадайте какие :) (правильный ответ: солнце и длинные хвостики дочки, так как волосы у нее чего-то растут ооочень медленно и едва хватает на один хвост на макушке :) )

Именник получил в подарок уже вполне серьезный горный велосипед с передачами, о котором давно мечтал, ну и Лего, трассы Hot Wheels и т.д.

DSC_4322

До сих пор не могу поверить – моему сыну семь лет (и он уже не дитё, а отрок!). Я себя помню как раз начиная примерно с 7-ми лет. То есть где-то сейчас начинается то время, которое Егорыч уже будет отчетливо помнить во взрослом возрасте и если что рассказывать потом психотерапевту :). А то раньше даже обидно немного было – “Егорка, помнишь мы ездили в Альпы на снег? – А? Альпы? а разве я там был? На снег?? Это же на фотографии не я, а Ника! ” .

Нике 5!

В этот раз я была не в настроении/состоянии организовывать день рождения по английскому типу (то есть пригласи 30 детей из класса в какой-нибудь soft play, и имей головную боль на месяц подготовки и 2 часа проведения мероприятия :) ). А мы собрались в уютном семейном кругу с двумя подружками Ники со школы, и, надо сказать, было здорово! (как я покупала и запихивала в машину этого гигантского надувного пони – это отдельная история, достойная клипа на youtube :) ). Доча получила в подарок двухместную коляску и прочие аксессуары для малышей (у нее сейчас основная тема – материнство :) ). А Егорка сделал своими руками картонную крепость для принцесс и украсил ее бриллиантами :).

dr_nic

Крым-2017

Пока не наступила зима, спешу выложить немного впечатлений от нашего крымо-отпуска-2017. Связные впечатления от летней поездки в Крым я, наверное, как обычно напишу на моём взрослом блоге, а здесь просто немного фоток и около-детской романтики…

DSC09706

Read the rest of this entry »

Секции 2016-2017

Не знаю, как сейчас с этим обстоят дела в России, но в Англии настоящая клубомания. Где-то читала шутку (или не шутку), что у английских мам есть особый вид спорта – записать своего ребёнка на максимальное количество секций.

skt

 

В прошлом году мы даже не пытались никуда ходить после школы, т.к. у нас были более насущные задачи адаптации к английской школе и 7-часовому раб. дню для четырёхлетки. Поэтому на начало сентября прошлого года я пребывала в блаженном неведении по поводу процесса записи в секции и думала, что достаточно иметь желание, и всё придёт…

Read the rest of this entry »