Секции 2016-2017

Не знаю, как сейчас с этим обстоят дела в России, но в Англии настоящая клубомания. Где-то читала шутку (или не шутку), что у английских мам есть особый вид спорта – записать своего ребёнка на максимальное количество секций.

skt

 

В прошлом году мы даже не пытались никуда ходить после школы, т.к. у нас были более насущные задачи адаптации к английской школе и 7-часовому раб. дню для четырёхлетки. Поэтому на начало сентября прошлого года я пребывала в блаженном неведении по поводу процесса записи в секции и думала, что достаточно иметь желание, и всё придёт…

Read the rest of this entry »

Пасхальными каникулами навеяно

Из серии “вы достаточно долго живете в Англии, если…”

 

… когда в первый день каникул у тебя заболевает ребенок, и ты понимаешь, что минимум половина ваших планов летит коту под хвост… но участковый врач подбадривает вас, что, мол, ничего, хорошо еще что ребенок заболел на каникулах и не надо ходить в школу… (и ты даже где-то в глубине души с ним согласен, потому что да, в школу иногда приходится водить полу-больных детей, чтобы не навлечь на себя гнев разных служб, следящих за посещаемостью, а на каникулах хоть можно отлежаться и отоспаться). И вообще ты радуешься, что ребенок заболел именно в понедельник, а не в субботу и воскресенье, и тебе не надо ждать 4 часа в отделении A&E, обмениваясь вирусами с соседями по очереди.

 

… когда +16 в прогнозе погоды может означать всё что угодно – от нестерпимой жары, когда будут сняты все слои одежды вплоть до футболок, до ледяного ветра, когда пожалеешь, что забыл взять детям шапки. Причём, часто и то и другое бывает в один и тот же день, сменяя друг друга по несколько раз за день. (следствие этого правила: как бы ты ни оделся, всё равно пожалеешь, что не оделся по-другому :) )

 

… когда ты заранее заходишь на веб-сайты соседних школ, чтобы проверить, когда у них начинаются каникулы (а всё для того, чтобы попробовать избежать столпотворения в популярных местах детского досуга).

 

… для того, чтобы решить, в какой именно парк поехать с детьми погулять, заранее заходишь на facebook странички окрестных парков, и проверяешь, насколько у них уже зацвели колокольчики/рододендроны/т.д.

 

… возвращаясь домой, каждый раз напоминаешь себе, какой именно дорогой надо ехать, чтобы случайно НЕ проехать мимо ежегодного парка аттракционов (иначе потом детей уже не заманить ни на колокольчики, ни на рододендроны :) ).

Один день весны…

Сделала маленький фоторепортаж одного нашего дня, и решила здесь сохранить для собственной истории (а вообще пообещала себе взять за правило – делать это регулярно).

Понедельник. Утро. Неужели наконец-то настала весна!!!

DSC07467

Read the rest of this entry »

Фото-зима-2017

Как обычно, зимой была традиционная новогодняя мифология – рождественские олени, детские спектакли, зимняя ярмарка в Гайд парке:

hyde

(из всей ярмарки детям больше всего понравилось прокатиться от Гайд-парка до вокзала на вело-рикше, т.к. идти/спускаться в метро/искать остановку автобуса сил уже не было):

misc

 

Под Новый год, опередив оленей Деда Мороза, слетали в Барселону и окрестности…

 

 

Read the rest of this entry »

Игры, игры

Вообще, игры – это у нас понятие исчезающее с появлением школы и до-школы в жизни детей (простите меня, психологи, твердящие, что до 7-ми лет основная активность ребёнка должна быть игровая – не виноватая я, это всё система раннего образования в Англии). Да и дети растут, интересы меняются. По такому случаю отдали очередную кучу игрушек знакомым с маленькими детками.

С Егором сейчас идут в основном игры, где нужна мало-мальская стратегия:

 

Scour four (или другое название – Four in a row) – очень отдалённо напоминающее крестики-нолики: нужно выстроить в ряд четыре фишки (и помешать это сделать противнику, соответственно). Не так просто, как кажется, кстати.

4inarow2_sm

 

Read the rest of this entry »

Наши диалоги

* * *

Ника: – Я хочу стать врачём, лечить людей и животных

Я: – Таких врачей не бывает, надо будет выбрать, кого ты хочешь лечить, людей или животных

Ника: – Тогда я выберу что-то посередине… я буду лечить деток!

* * *

Ника: – Мама, мы будем играть вдвоём с Егором. Вдвоём же веселее, чем одному, да?

Я: – Конечно, вдвоём играть веселее.

Егорка: – А втроём веселее?

Я: – Да, втроём еще веселее.

Егорка: – Тогда, мама, придётся и тебе играть с нами…

* * *

Егорка: – Мама, хочешь я тебе сделаю подарок на день рождения? Я подарю тебе то, о чём ты мечтаешь!

Я: – Конечно!

Егорка: – Я подарю тебе шариковую ручку, которую не надо расписывать!

(и ведь знает же, чем порадовать маму :) )

6

В этом возрасте у детей в Англии принято приглашать на свой день рождения целую толпу народа: обычно пол-класса + друзей (т.е. около 20-ти человек, не считая родителей). Егорыч сходил на несколько дней рождений одноклассников и загорелся идеей тоже пригласить всех мальчиков из класса на свой ДР…

Я пришла в ужас от этой идеи, и попыталась его отговорить – во-первых, это ни разу не празднично. Обычно всё происходит так: приходит группа детей в назначенное место, все складывают подарки на стол (минуя именинника), и дальше в зависимости от типа праздника – либо разбегаются по soft play, либо идут готовить пиццу, либо что-то ещё. Через час их снова собирают вместе, дают закуски, потом выносят торт под “happy birthday to you”, и все довольные расходятся по домам. Я, конечно, не ребёнок, но мне почему-то не весело и не празднично.

brth

В общем, договорились на то, что просто принесём сладости в Егоркин класс (вернее, в саму школу заносить сладости нельзя ни в каком виде, даже для личного употребления – такие правила), поэтому мы просто раздали их детям сразу после школы. А потом сделали праздник уже для русских друзей в боулинге. Главное, именинник доволен (правда, что-то мне говорит о том, что в следующем году он всё-таки захочет отпраздновать так, как празднуют англичане – но об этом мне надо будет думать только через год :) ).

Наше рукоделие

Началось всё с того, что Егорка вызвался сделать подарок Нике на день рождения своими руками. И я подумала, что можно связать одежду для её многочисленного плюшевого населения (особенно, учитывая заоблачные цены на красивую кукольную одежду в интернете). Ради такого дела даже пошла вспоминать все тонкости вязания, а не вязала я уже лет так дцать. Но после некоторых манипуляций с крючком, Егорка торжественно передал его мне, и пошёл вместо этого клеить Нике корону из картона.

Не выкидывать же пряжу, пришлось вязать мне…

В детстве я вязала много, сначала из необходимости (как сейчас помню, как училка труда в школе влепила мне тройку за то, что я не успела связать носки – а это кстати задача нетривиальная, особенно учитывая, что раньше не было интернетов с ютубами и миллиона книг на книжном рынке), потом вязала из интереса, потом снова из необходимости – в универе вязала себе свитера, юбки и т.д.

Неплохое, кстати, времяпрепровождение для самолетов/поездов. Для машины нет – укачивает.

knit

 

Этот экземпляр рукоделия остался незаконченным, поскольку на взлёте у меня укатился крючок вниз по салону (именно что “вниз”, учитывая угол самолёта на тот момент), и я его так и не нашла. Так как с тех пор мы ещё не летали, продолжать пока времени нет…
unic

Лето за 3 дня

В Англии погода сжалилась и подарила напоследок 3 дня Лета – вот так, неожиданно, в середине сентября. К сожалению, эти 3 дня пришлись на рабочую неделю, поэтому у нас было всего 2-3 часа после школы,чтобы УСПЕТЬ ВСЁ – мы методично оббежали все местные достопримечательности, где есть хоть какой-то намёк на воду: paddling pool (“лягушатник”) в Swanley, лидо Charlton (бассейн под открытым небом), splash park Danson с фонтанами, под которыми можно побегать и намокнуть вдоволь.

pool

Фух, успели, за окном снова +16 и дождь :).

Лето -2016

Думала, что не буду писать отдельный пост про лето, потому что на вторую половину мы улетаем в Крым, а первая промчалась как-то особенно стремительно в этом году. Но, всё-таки, кое-чего у нас было, поэтому решила задокументировать для собственной истории.

Этим летом сын осваивал два новых навыка. Во-первых, начал ездить на велосипеде без дополнительных колес. Самое сложное во всём процессе обучения было убедить его снять дополнительные колёса – зона комфорта она такая сладкая, как известно. А само обучение заняло примерно неделю, по пол-часа в день – дети всё схватывают быстро. Правда, нашего велосипедиста сразу потянуло на подвиги (не дают покоя лавры нашего папы, упавшего три раза с велика во время заезда по окрестным буеракам), поэтому… хотела написать, что запасаемся зелёнкой, но нет, в Англии зеленкой царапины не мажут, окружающие не поймут…

skills

Ещё Егорка долго просил меня отдать его учиться кататься на лыжах. Я сначала думала, что это просто каприз, дала этой идее немного “выдержаться”, но поскольку сын настаивал, начали учиться – пока в закрытом центре, на симуляторе (обещается, что там обучение в 8 раз эффективнее, чем на реальном снегу). Когда подучится, съездим на настоящий снег, уже в другой крытый центр, а потом, глядишь, и… Я сама ни разу не лыжник, поэтому и для меня это что-то новое.

В самом начале лета съездили в Пиренеи (по этому поводу много всего здесь). Егорыч удивил тем, что уже сам довольно бодро ходил по горам. Нике было немножко завидно, что все так хвалят брата, что она сама не выдержала, вышла из своего уютного рюкзачка и поднялась на гору Монсегюр, немало удивив всех нас (похоже, она сама этому удивилась :) ).

andorra

 

А в Англии как всегда, лето было и как будто не лето вовсе – все занятия были типичные для любого времени года здесь. Например, ездили на местный слёт любителей моделек железных дорог и прочего:

rail

 

Приобщались к древнеримскому быту в римской вилле Crofton:

roman

 

Поработали пожарниками на дне открытых дверей в местной пожарной части:

fire

Собирали клубнику и малину на местной ферме:

straw

Готовили вареники. Вообще, я планировала сделать пельмени, но дети забраковали мою идею на корню, и запросили вареники, и не с творогом-картошкой, а с ягодами! Вишен, увы, в наших краях не встречается, поэтому делали с малиной, черникой, ежевикой и клубникой. Получилось, надо сказать, совсем не плохо:

varen

 

Как ни странно, времени выбираться на “просто погулять” было как-то критически мало. То дела, то другие планы, то погода, то просто лень. Да и, честно говоря, в наших краях природа скупа, и единственное, что меня может вдохновить на поездку за город летом, это какое-нибудь красивое поле с дикими цветами, но в Англии найти таковое – задача почти невыполнимая. Встречаются, конечно, всякие Natural Reserve, где вроде как сохраняют местную флору, но… это в основном клевер, какие-то сорнячного вида злаки, и собственно всё. Маков почти нет, дикое поле ромашек нам так и не удалось найти (ну, так, чтобы их было прямо много-много, одиночные, конечно, встречаются). Так что мы развлекались как могли, оказалось, что венок можно и из клевера сделать, да и почти из чего угодно :).

fields

 

Порадовало поле лаванды. С погодой, правда, не очень повезло, но даже хорошо, что день был ветреный – не было шмелей, пчёл и прочих крылатых (зато крапива встречалась в изобилии, и наша доча умудрилась упасть прямо лицом в неё).

lavender

Съездили один раз на море, в район Dover’a (погулять, только на погулять, в Англии в море практически не купаются). Взяли сачки, дождались отлива и… и оказалось, что охотиться там не на кого :). Но нам повезло, когда мы уже собрались уходить, я всё-таки поймала краба, причём довольно крупного:

dover

Ну и всё прочее – ездили в аквапарк, ходили на детский спектакль на “Свинку Пеппу” и прочее, прочее…

misc

Играли с русскими детками в парке:

igr

Кого-то тянуло в вышину:

high

… а кто-то готовился к придворной жизни :)

princs

Учебный год в Англии долгий, очень долгий – официальное окончание только 20-го июля, и все дети уже ходят, выжатые как лимон. Но всё-таки чувствуется уже какое-то расслабленное настроение в воздухе. В школе у Егорыча недавно были спортивные соревнования. Ника дохаживает последние недели в свою любимую детскую группу и с сентября вливается в стройные ряды… нет, слава Богу еще не учащихся школ (родись она на полтора месяца раньше, она бы с этого сентября пошла в школу, просто уму не постижимо!!!), но всё-таки начинает своё “формальное” образование, пока что в pre-school, а через год уже и в school.

grp